Vega VEGACOM 558 Ethernet Instrukcja Użytkownika

ininoutoutBetriebsanleitungVEGACOM 558 Ethernet

10 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331onPC321Ethernet558on571 CPUVEGACOM571 EVonPC321Ethernet558on571 CPUVEGACOM571 EVKommunikation mit dem VEGACOM4 K

VEGACOM 558 Ethernet 1126119-DE-030331Kommunikation mit dem VEGACOM4.2 BediensoftwareEs gibt zwei Möglichkeiten, mit der Bedien-software VVO das VEGAC

12 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 5585 Konfiguration des VEGACOM 558Die Konfiguration des Gerätes erfolgt mit der Bedien

VEGACOM 558 Ethernet 1326119-DE-030331Bestätigen Sie gegebenenfalls die folgende Meldung (falls dasVEGALOG oder das VEGAMET schon früher mit VVO verbu

14 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 558Klicken Sie im folgenden Fenster das VEGACOM 558 an und danachauf den Button Konfig

VEGACOM 558 Ethernet 1526119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 5585.1 Kommunikationsart bei VVO einstellenBei der Installation wird VVO auf „serielle

16 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-0303315.2 IP-AdresseWenn das Gerät an das Netzwerk angeschlossen werden soll, muss eseine IP-Adresse haben, damit es a

VEGACOM 558 Ethernet 1726119-DE-0303315.3 Verbindungsaufbau per ModemSoll das VEGACOM 558 per Modem bedient werden, müssen Sie dieBetriebsart Modem ei

18 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 558Beachten Sie bei Modembetrieb auch die Einstellungen imKonfigurationsfenster des VE

VEGACOM 558 Ethernet 1926119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 5585.4 VEGACOM 558 am DISBUSWird das VEGACOM 558 in Verbindung mit VEGA-Auswertgeräten

2 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331InhaltsverzeichnisSicherheitshinweiseLesen Sie bitte diese Betriebsanleitung undbeachten Sie die landesspezifisch

20 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-0303315.5 EchtzeituhrDa das VEGACOM 558 zeitgesteuerte E-Mails versenden kann, mussihm die aktuelle Uhrzeit zur Verfüg

VEGACOM 558 Ethernet 2126119-DE-030331Konfiguration des VEGACOM 5585.6 Passwortschutz aktivierenUm unbefugten Zugriff auf das VEGACOM 558 und die dara

22 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Im folgenden Fenster müssen Sie Aktiviert wählen und sowohl für denZugriff mit VVO als auch für den Zugriff mit

VEGACOM 558 Ethernet 2326119-DE-030331onVEGAMET513!ESC OK-+100%CONNECTonVEGAMET513!ESC OK-+100%CONNECTonVEGAMET513!ESC OK-+100%CONNECTonVEGAMET513!ESC

24 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-03033130001300133001530017300193002130023300253002730029300313021930221302234 ByteRegister-adresseinModiconreserviertP

VEGACOM 558 Ethernet 2526119-DE-030331Organisation des Zwischenspeichers beiAuswertgeräten vom Typ VEGAMET 513,514, 515 bzw. 6143000730009300313003330

26 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-0303316.2 Ablage der Kontaktein-/-aus-gänge bei Anschluss amDISBUSNeben den zuvor beschriebenen Messwer-ten können übe

VEGACOM 558 Ethernet 2726119-DE-030331100011000210003100041000510006100071000810009100101001110238102391024010012100131001410015100161001710018100191

28 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331onPCVEGALOG571!6.3 Messwertablage bei Anschlussam LOGBUSDie Adressierung der Messwerte fürModbussysteme erfolgt

VEGACOM 558 Ethernet 2926119-DE-0303313000130003300053000730009300113001330015305053050730509300174 ByteRegister-adresseinModiconPLS-Ausgang 2PLS-Ausg

VEGACOM 558 Ethernet 326119-DE-030331Inhaltsverzeichnis6 VEGACOM 558 als Modbus/TCP-Server ... 236.1 Messwertablage bei Ans

30 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-0303316.4 Ablage der Kontaktausgänge beiAnschluss am LOGBUSNeben den zuvor beschriebenen Messwer-ten können über das V

VEGACOM 558 Ethernet 3126119-DE-03033110001100021000310004100051000610007100081000910010100115091051051010511511105121001210013100141001510016100171 B

32 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331High-Byte Low-Byte Maßeinheit StatusMesswert Zusatzinfo.PLS-WertOktett 1 Oktett 2 Oktett 3 Oktett 4Format für Me

VEGACOM 558 Ethernet 3326119-DE-0303317 VEGACOM 558 als Webserver7.1 VEGACOM im InternetIn diesem Dokument wird die Funktion des VEGACOM 558 als Web-s

34 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331VEGACOM 558 als WebserverDie html-Datei ist so konfiguriert, dass alle vorhandenen Messstellen,sortiert nach Mes

VEGACOM 558 Ethernet 3526119-DE-0303317.3 NetzwerkeinstellungenWie mit der Bediensoftware VVO können auch mit dem Internetbrowserdie IP-Adresse, Subne

36 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Subnets mit VEGACOM 558Für die Anwendung von Subnetmasks beim VEGACOM 558 gelten diegleichen Regeln, wie sie für

VEGACOM 558 Ethernet 3726119-DE-030331DNS mittels VEGACOM 558Versucht eine Anwendung auf einem Host (beim VEGACOM 558 z.B.der Mail Client oder PING im

38 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Standardgateway für VEGACOM 558 festlegenDas VEGACOM 558 unterstützt ab Rev. 1.10 Gateways bzw. Router,wobei die

VEGACOM 558 Ethernet 3926119-DE-0303317.4 WebseiteneinstellungenHier können Sie die unddie Intervalle für die Aktualisierung der html-Seite einstelle

4 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 FunktionDas VEGACOM 558 ist ein Schnittstellen-wandler zur Umwandlung

40 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-0303317.5 E-Mails versendenDamit das VEGACOM 558 E-Mails versenden kann, muss zuerst derMailserver eingerichtet werden

VEGACOM 558 Ethernet 4126119-DE-030331Danach muss die Mailingliste1) definiert werden. Jeder Eintrag in dieserListe beinhaltet folgende Werte:Empfänge

42 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Empfänger E-Mail Adresse des EmpfängersBetreff Betreffzeile für die E-MailNachricht NachrichtentextDokument Eine

VEGACOM 558 Ethernet 4326119-DE-030331Empfänger E-Mail Adresse des EmpfängersBetreff Betreffzeile für die E-MailNachricht NachrichtentextDokument Eine

44 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331- rel.csv: Enthält die Schaltzustände aller Relaisausgängebzw. Kontakteingänge (nur bei VEGAMET) der im jeweils

VEGACOM 558 Ethernet 4526119-DE-030331VEGACOM 558 als WebserverDanach können Sie im folgenden Fenster die E-Mailadresse, einen Textund eine angehängte

46 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.7 Sprache des VEGACOM 558Mit der Auswahl der Sprache (Deutsch oder Englisch) wird nic

VEGACOM 558 Ethernet 4726119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.8 User ManagementDer Webserver des VEGACOM 558 schafft die Möglichkeit, sämtlicheMess

48 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.8.1 WerkseinstellungDas VEGACOM 558 wird werksmäßig mit Benutzerverwaltung = Ausgelie

VEGACOM 558 Ethernet 4926119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.8.3 Zuordnung von Benutzern zu BenutzergruppenBeim Abrufen der Seite „Benutzerverwalt

VEGACOM 558 Ethernet 526119-DE-030331Produktbeschreibung1.3 Technische DatenEnergieversorgungBetriebsspannung Unenn= 24 V AC (20 … 53 V), 50/60 Hz ode

50 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.8.4 Verzeichnisse/BereicheBeim Abrufen der Seite „Benutzerverwaltung“ erzeugt das VEG

VEGACOM 558 Ethernet 5126119-DE-030331VEGACOM 558 als Webserver7.8.5 Wählbare Benutzergruppen und deren ZugriffsrechteUm dem Betreiber eines VEGA-Mess

52 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331VEGACOM 558 als WebserverOb und auf welche Verzeichnisse (bevorzugt im Bereich der kunden-spezifischen Webseiten

VEGACOM 558 Ethernet 5326119-DE-030331VEGACOM 558 als WebserverrootvegaAdministratorProjektierercustomprocesskunde1kunde2kunde3ProjektiererInstandhalt

54 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Eigene html-Dokumente8 Eigene html-DokumenteUm die vordefinierten Webseiten des VEGACOM mit einemInternetbrowser

VEGACOM 558 Ethernet 5526119-DE-0303318.1 html-Dateien übertragenUm an das Verzeichnis „Layouts“ zu kommen, müssen Sie mit VVO indas Konfigurationsfen

56 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Im folgenden Fenster klicken Sie auf Dateien, dann doppelklicken Sieauf das Verzeichnis Layouts (auf der linken

VEGACOM 558 Ethernet 5726119-DE-030331Eigene html-DokumenteAuf Ihrem PC finden Sie jetzt das Verzeichnis mit den kopierten Dateien.Diese Dateien könne

58 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Das Übertragen vom PC auf das VEGACOM erfolgt genauso wie derumgekehrte Weg. Wählen Sie zuerst auf der linken Se

VEGACOM 558 Ethernet 5926119-DE-0303318.2 Aufbau der html-Dateien- Dateinamen müssen entsprechend der MS-DOS-Konvention ausmaximal acht Zeichen und dr

6 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Ethernet-Schnittstelle an Frontplatte (Betriebsart 10BaseT)Schnittstellennorm Ethernet (IEEE802.3)Leitungsimpedan

60 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Eigene html-DokumenteDie html-Datei im Quellcode<html><p align="center"><b>Messwertt

VEGACOM 558 Ethernet 6126119-DE-030331Eigene html-Dokumente8.3 Schlüsselworte zur Ausgabe in html-DateienZum Darstellen der Messwerte über einen Webbr

62 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Eigene html-DokumenteIndex (PLS-Ausgang) steht für Auflisten aller Indizes der PLS-Werte in den Grenzen „n“ bis

VEGACOM 558 Ethernet 6326119-DE-030331Relais Schlüsselworte für Tabellen?key_list_relais_card? Anzeige der Geräte / Kartennummer, die Relais besitzt?k

64 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331dim[]? dim[]? steht für die Ausgabe der Maßeinheit der durchden PLS-Ausgang spezifizierten Messstelle.?key_dim[x

VEGACOM 558 Ethernet 6526119-DE-030331<tr> <td><font size=“2">Seriennr.</font></td><td><font size=“2"

66 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331</tr></table></td></tr></table></body></html>Der Aufruf der Datei erfo

VEGACOM 558 Ethernet 6726119-DE-030331<BODY BGCOLOR=“#FFFFee“ LINK=“#0000FF“ VLINK=“#990000" TEXT=“#000000"TOPMARGIN=16 LEFTMARGIN=10 MA

68 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Diagnose9 DiagnoseLED (Ethernet)- blinkt grün, wenn Verbindung zu Hub oderanderem Busteilnehmer bestehtLED (1)-

VEGACOM 558 Ethernet 6926119-DE-030331Komplette Übersicht über Prozessabbild der Messwerte im VEGACOM 558:Registerw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nac

VEGACOM 558 Ethernet 726119-DE-030331ProduktbeschreibungCE-KonformitätDie VEGACOM 558 erfüllen die Schutzziele des EMVG unter Berücksichtigung folgend

70 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Registerw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nach VEGAMET-AdressenSortierung nach Kanälen / PLS-Indizesin ModiconVEG

VEGACOM 558 Ethernet 7126119-DE-030331Registerw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nach VEGAMET-AdressenSortierung nach Kanälen / PLS-Indizesin ModiconVEG

72 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang ARegisterw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nach VEGAMET-AdressenSortierung nach Kanälen / PLS-Indizesin Mo

VEGACOM 558 Ethernet 7326119-DE-030331Anhang ARegisterw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nach VEGAMET-AdressenSortierung nach Kanälen / PLS-Indiz esin M

74 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang ARegisterw ort-Adresse VEGALOG Sortierung nach VEGAMET-AdressenSortierung nach Kanälen / PLS-Indizesin Mo

VEGACOM 558 Ethernet 7526119-DE-030331Anhang AKomplette Übersicht über das Prozessabbild der Schaltzustände imVEGACOM 558:Anhang BRegisterbit-Adresse

76 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 7726119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

78 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 7926119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

8 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Montage2 MontageCodierungEin mechanisches Codiersystem verhindertdas spätere Vertauschen unterschiedlicherSteckka

80 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 8126119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

82 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 8326119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

84 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 8526119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

86 VEGACOM 558 Ethernet26119-DE-030331Anhang BRegisterw ort-Adresse in Modicon Steckplatznr. Nr. des Ausgangs DISBUS-AdresseStatus / Schaltzus tand10.

VEGACOM 558 Ethernet 8726119-DE-030331Anhang CAnhang CDateien im VEGACOM 558 mit Messwerten und Relaisinformationen.Für den Zugriff über einen Interne

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen denzum Zeitpunkt der Dr

VEGACOM 558 Ethernet 926119-DE-030331Elektrischer Anschluss3 Elektrischer Anschluss3.1 AnschlusshinweiseSicherheitshinweise – FachpersonalGeräte, die