Vega VEGABAR 14 Instrukcja Użytkownika

BetriebsanleitungVEGABAR 14Document ID:22441Prozessdruck

Abb. 2: Montage des VEGABAR 1410 VEGABAR 144 Montieren22441-DE-110923

5 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zusta

Legen Sie den Kabelschirmbeidseitig auf Erdpotenzial.Falls P otenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss die Ver-bindung auf der Auswerteseite übe

123Abb. 3: Lösen des Steckereinsatzes1 Kabelverschraubung2 Steckereinsatz3 Steckergehäuse4 Anschlusskabelca. 5 cm abmanteln, Aderenden ca. 1 cmabisoli

Gehen Sie wie folgt vor:1 Schraubeim Deckel des Steckverbinders lösen2 Deckel hochklappen und abnehmen3 Steckereinsatz nach unten herausdrücken4 Schra

15234Abb. 6: Anschluss an die Schraubklemmen1 Kabelverschraubung2 Deckel3 Steckergehäuse4 Steckereinsatz5 Steckerdichtung8 Steckereinsatz in das Steck

5.3 Anschlussplan123+-1Abb. 7: Anschlussplan Steckverbinder nach ISO 4400, Ansicht auf dengeräteseitigen Anschluss1 Spannungsversorgungund Signalausga

41223Abb. 9: Anschlussplan Kabelabgang1)1 Braun (+) Spannungsversorgung und Signalausgang2 Blau (-) Spannungsversorgung und Signalausgang3 Kabelschirm

6 In Betrieb nehmen6.1 InbetriebnahmeschritteNach Montage und elektrischem Anschluss ist der VEGABAR 14betriebsbereit.Der VEGABAR 14 liefert einen Str

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungBei b estimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keinebesondere Wartung erforderlich.7.2 Stö

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Zielgruppe . . . . . . . . .

? Stromsignal 22 mAl Elektronikeinsatzoder Messzelle defektà Gerät austauschen bzw. zur Reparatur einsendenBei Ex-Anwendungen sind die Regeln für die

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem A usbauen auf gefährliche Prozessbedingungenwie z. B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, agg

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenMessgröße, Druckart Überdruck, Absolutdruck, VakuumMessprinzip Keramisch-kapazitiv, ölfreie MesszelleKommu

Bereich 3,8 … 20,5 mAAusfallsignal 22 mASignalauflösung 5 µAMax. Ausgangsstrom 22 mAHochlaufzeit ca. 2 sTotzeit ≤ 10 msSprungantwortzeit ≤ 20 ms (0 … 6

Nennmessbereich Überlastbarkeit maxima-ler DruckÜberlastbarkeit minima-ler Druck-1 … 15 bar/-100 … 1500 kPa 130 bar/13000 kPa -1 bar/-100 kPa-1 … 25 b

Langzeitstabilität (in Anlehnung an DIN 16086, DINV 19259-1 und IEC 607 70-1)Langzeitdrift des Nullsignals6)< 0,1 %/2 JahreUmgebungsbedingungenUmge

Bürde siehe Diagramm10005007502508 141210 16 18 20 22 24 26 28 30ΩV213Abb. 10: Spannungsdiagramm1 Spannungsgrenze2 Betriebsspannung3 Max. BürdeElektri

9.2 MaßeVEGABAR 14GV 151 mm (5 15/16")34 mm(1 11/32")23 mm (29/32")3 mm (1/8")49,5 mm(1 61/64")36 mm(1 27/64")ø 38 mm(1

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

VEGABAR 14 299 Anhang22441-DE-110923

9.2 Maße. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Ergänzende DokumentationInformation:Je nach bestellter Ausführung gehö

30 VEGABAR 149 Anhang22441-DE-110923

VEGABAR 14 319 Anhang22441-DE-110923

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected]:IS

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichenInformationen für Montage, Anschluss und Inbetriebna

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes P ersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungendürfen nur durch ausgebildetes und vom

2.5 Sicherheitskennzeichenam GerätDie auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hinweise sind zu beachten.2.6 CE-KonformitätDieses Gerät

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfangbesteht aus:l Prozessdruckmessumformer VEGABAR 14l Je nach Ausführung mit Steckverbinder, direktem Kabe

Sensorelement ist die CERTEC®-Messzelle mit robuster Keramik-membran. Der Prozessdruck bewirkt über die Keramikmembran eineKapazitätsänderung in der M

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess befindlichen Teile desGerätes, insbesondere S ensorelement, Prozessdic