Vega VEGABAR 66 4 … 20 mA_HART - climate compensated Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатацииПодвесной преобразователь давления с измерительной ячейкой CERTEC®VEGABAR 664 … 20 mA/HART - с климатической компенсациейDo

103 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Измерительная ячейка CERTEC® стандартно имеет одно утопле

113 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320При получении доставленное оборудование должно быть незам

123 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Подробную информацию см. в инструкции "Фланцы соотв.

134 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧасти устройства, контактирующие с изме

144 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-13032021212112Рис. 4: Положение фильтрующего элемента1 Фильтрующий элеме

154 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320• Колпачок защищает измерительную ячейку от механических повреждени

164 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204.3 Монтажприбораснатяжнымзажимом231Рис. 7: Натяжной зажим1 Н

174 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204.4 Монтажприборасрезьбовымсоединением123456Рис. 8: Резьбовое

184 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204.5 Монтажспроходнымфитингом13245Рис. 9: Проходной фитинг1 Вер

194 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204.6 МонтажприборависполнениискорпусомирезьбойРис. 10: Корпу

2СодержаниеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

204 МонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303204.7 Порядокмонтажавыносногокорпуса1. Обозначить отверстия в со

215 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 Под

225 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Осторожно!Кабельный ввод NPT или стальная

235 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303202. Снять модуль индикации и настройки, ес

245 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320321Рис. 13: Компоненты выносного корпуса1

255 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320I²CDisplay12 56783412Рис. 14: Отсек электр

265 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320132Display12 5678I2CРис. 16: Отсек электро

275 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320I2C112Рис. 18: Схема подключения (двухкаме

285 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303201212Рис. 20: Отсек подключения (двухкамерн

295 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303205.7 Схемаподключениявыносногокорпусап

3СодержаниеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320длянастройки7.1 Подключение ПК через VEGACONNECT ...

305 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320567812DisplayI²C21543Рис. 24: Отсек электр

315 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303201234634125Рис. 25: Подключение датчика в ц

325 Подключение к источнику питанияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Затем выдается соответствующий токовый сиг

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303206 Нач

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Рис. 2

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320 – сох

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Коррек

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303202. С

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Выполн

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320При пр

41 О данном документеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство соде

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Вниман

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Коррек

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Информ

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320С помо

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Группа

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320предст

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Диагно

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки PLICSCOMVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303206.10

487 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспечения для настройкиVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией3

497 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспечения для настройкиVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией3

52 В целях безопасностиVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанн

507 Начальная установка с помощью PACTware и другого программного обеспечения для настройкиVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией3

518 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303208 Обслуживаниеиустранениенеис

528 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Кодыоши-бокПричина УстранениеСиг

538 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303208.3 Расчетполнойпогрешности(п

548 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Основнаяпогрешностьаналогового

558 Обслуживание и устранение неисправностейVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320• Файл с актуальным ПО датчикаНа

569 ДемонтажVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303209 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных раб

5710 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-13032010 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеИзмеряемая в

5810 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320 Ʋ Клемма заземления 316Ti/316L Ʋ Токопроводящее соединение Ме

5910 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-13032090 %100 %10 %ttTAttS21Рис. 32: Скачкообразное изменение параме

62 В целях безопасностиVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303202.6 СоответствиетребованиямнормЕСЭто устройство вы

6010 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Рекомендуемое макс. изменение номинального диапазона10 : 1Номи

6110 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Погрешностьизмеренияопределяетсяпометодуграничнойточкив

6210 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303200,15 %-0,15 %-40°C -20°C20°C40°C 60°C 80°CРис. 33: Термическое

6310 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Ступень давления (присоединение) Ʋ Резьбовое соединение 316L P

6410 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320 Ʋ Однокамерный корпус – 1 x кабельный ввод M20 x 1,5 (кабель

6510 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320Электромеханическиеданные-исполнениеIP68Кабельный ввод/Ра

6610 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320 Ʋ Устройство Ex-d 18 … 36 V DCРабочее напряжение - с подсветк

6710 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-13032010.2 РазмерыНа следующих чертежах показаны только некоторые и

6810 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320АлюминиевыйкорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68,1bar120 mm

6910 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320ВыноснойкорпусприисполненииIP681265 mm(2.68")68 mm(2

73 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплект поставки включае

7010 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320VEGABAR66,стандартноеисполнение1 2 3 4 5 175 mm (6 57/64&

7110 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320VEGABAR66-чувствительныйэлемент32мм1 2 3 4 5 175 mm (6

7210 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320VEGABAR66-исполнениеPVDF1 2LL20 mm(25/32")22 mm(55/64

7310 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320VEGABAR66сфланцевымприсоединением2 43/64"3 15/32"

7410 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320VEGABAR66гигиеническиетипыприсоединенияø 78 mm (3 5/64&quo

7510 ПриложениеVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-13032010.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA produc

76INDEXVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320INDEXSymbolsВлажность 13Выравнивание давления 13Горячая линия 51Дир

77NotesVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320

78NotesVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320

79NotesVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-130320

83 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303201 2 3 4 4 5 6 Рис. 1: VEGABAR 66 с несущим кабелем (слева)

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36738-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

93 Описание изделияVEGABAR 66 • 4 … 20 mA/HART - с климатической компенсацией36738-RU-1303202113105436789111214Рис. 2: Данные на типовом шильдике (при