Vega VEGABAR 67 Foundation Fieldbus - climate compensat Instrukcja Użytkownika

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione a sospensione con cella di misur METEC®VEGABAR 67Foundation Fieldbus - con compensazione climaticaDocument ID

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321La tensione d'alimentazione è fornita at

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Alricevimentodellamerceènecessarioveri

123 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321fornitura permettono di adattarsi ai diversi

134 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303214 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicurarsi che tutti gli

144 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-13032121212112Figura4:Posizionedelltro1 Filtro 2 Tappo cieco

154 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Figura 5: Esempio di montaggio: esecuzione con tubo di racco

164 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303214.3 Operazioni di montaggio con morsa di ssaggio231Figura

174 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303214.4 Operazionidimontaggioconattaccolettatoscorrevole

184 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303214.5 Operazioni di montaggio con dispositivo di bloccoavit

194 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303214.6 Operazioni di montaggio con custodia e attaccolettato

2SommarioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

204 MontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303212. Fissate la piastra di montaggio con quattro viti, tenend

215 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303215 Collegamento all&ap

225 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321al potenziale di terra

235 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Figura 12: Operazioni

245 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Informazione:Potete mo

255 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321I2CDisplay112 5 678Fig

265 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321123Display12I2CFigura

275 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303215.5 Schema elettrico

285 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321112Figura 21: Schema d

295 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303215.7 Schema elettrico

3SommarioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303217.1 Collegamento del PC ...

305 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303211234634125Figura 25: C

315 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Apparirà poi il valore

326 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303216 M

336 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Figu

346 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 – S

356 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Sceg

366 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Unit

376 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Info

386 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Info

396 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303213.

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303211 Il contenuto di questo documento1.1

406 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Info

416 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Copi

426 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Rego

436 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Diag

446 Messa in servizio col tastierino di taratura con display PLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Se i

457 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303217 Me

467 Mettere in servizio con PACTware con altri programmi di servizioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303217.2

478VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303218 Vericaperiodicaed

488VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Errore Cause Eliminazio

498VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321• Fperf: precisione di

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303212 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoT

508VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Nel nostro sito web www

518VericaperiodicaedeliminazionedeidisturbiVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321• Allegare il modulo co

529 SmontaggioVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303219 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di

5310 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-13032110 Appendice10.1 Dati tecniciDati generaliGrandezza di mis

5410 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 Ʋ Supportodellatarghettad'identica-zione sul cavo

5510 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Tempo di risposta del salto ≤250ms(ti:0s,10…90%)At

5610 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Le indicazioni sono volte a fornire una visione d'insi

5710 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Campo nominale di misu-rainbar/kPaCampo nominale di misur

5810 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 Ʋ Esecuzione mit cavo poerante FEP, PUR-20 … +80 °C (-4 …

5910 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 Ʋ Custodia a due camere – 1 pressacavo M20 x 1,5 (cavo: ø

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303212.6 Conformità CEQuesto apparecchio soddisfa i re

6010 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Morsetti a molla per sezione del cavo noa2,5 mm² (AWG 14)

6110 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 Ʋ Alimentazione in tensione H1 max. 32 (max. 10 per Ex)Pro

6210 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Secondary_value_2scale_in_0 scale_in_100Sensor_value0 %100

6310 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321 – XandYvaluesfortheuserdenedlinearizationcurve•

6410 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321• max_peak_temperature_value – Holds the maximum process te

6510 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321CustodiacongradodiprotezioneIP66/IP68(1bar)117 mm

6610 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321Esecuzione IP 68 con custodia esterna1265 mm(2.68")68

6710 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321VEGABAR 671 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64&

6810 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321VEGABAR67,attaccoaangiaDN PN DkbFA 25 40 115 18 85EA 4

6910 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321VEGABAR 67 attacchi asetticiø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303213 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa for

7010 AppendiceVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-13032110.4 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines ar

71INDEXVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-130321INDEXAAccessori – Adattatore d'interfaccia 11 – Cappa di pro

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania39446-IT-130321Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303211 2 3 4 4 5 6 Figura 1: Esempio di un VEGABAR

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - con compensazione climatica39446-IT-1303212113105436789111214Figura2:Strutturadellat