Vega Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact Instrukcja Użytkownika

Level and PressureOperating InstructionsCapacitive electrodes EL4 … 20 mA - Compact

10 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Product description0-1060 8040˚Cbar160-10 10063˚Cbar40166666655555444440-1010063200˚Cbar

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 1122652-EN-02080988888777770-50 10016˚Cbar0-3060 8016˚CbarProcess fitting, AluminiumInsulationElectrode t

12 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Electronics temperatureProduct and ambient temperatures must bekept at levels that do no

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 1322652-EN-020809Product description1.4 ApprovalsExplosion protectionOnly certified capacitive electrodes

14 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-02080915825L (min. 100/max. 4000 mm)Ø 14488532,5M20x1,5Product description1.5 DimensionsDimens

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 1522652-EN-020809Product descriptionHousingHousing of plastic/ AluminiumM20x1,59032,585Temperature adapte

16 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809ser. no. 10612892Product description1.6 Type plateBefore mounting and electrical conne

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 1722652-EN-020809MountingFig. 2.1 Lateral load2 Mounting2.1 Mounting instructionsGeneralDifferent mediums

18 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Fig. 2.3 MoistureMountingFig. 2.2 Shortening the electrodeShortening the electrodeFully

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 1922652-EN-020809MountingMetal vesselMake sure that the mechanical connection ofthe electrode to the vess

2 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Safety informationSafety informationPlease read this manual carefully, and also takenote

20 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809LFixing weightMountingLateral mountingWith measuring probes that deliver continuousmeasu

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 2122652-EN-020809dd d 6 d 6MountingFillingEmptyingFig. 2.6 Material cone, filling and emptying centered

22 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-0208093.2 Wiring planNoteThe oscillator is independent of the electrodeand can be exchanged on

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 2322652-EN-020809Electrical connectionQualified personnelInstruments which are operated in Ex areasmust o

24 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Electrical connectionAB21E2E1A2A121A2A1E2E1Vessel with cathodic corrosion protection(Ex)

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 2522652-EN-020809Electrical connectionVessel without cathodic corrosion protectionABA2A1E2E12121E2E1A2A1O

26 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Setup4 Setup4.1 General adjustmentThe numbers in brackets relate to the illustra-tion un

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 2722652-EN-0208094321+-802644.2 Adjustment - OscillatorsCAP E32 Ex and CAP E32 H ExSetupFunction descript

28 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Setup(+/-) 0.5 s(+) increase time(-) reduce timeExample: To set an integration time of 8

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 2922652-EN-020809SetupMode 2 = Phase angle 45°The capacitance and the ohmic conductanceare measured separ

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 322652-EN-020809ContentsSafety information ...

30 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-0208094.3 Adjustment with VVOIf oscillator CAP E 32 H Ex is installed, theelectrode can also b

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 3122652-EN-020809Connection to a VEGA signal conditioninginstrument(fig. 3 on the next page)If you operat

32 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809 Ri > 250 + –Fig. 2PLC + – VEGALOG VEGAMET 250 Ri < 250 + –Fig. 1PLCSetup250 Oh

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 3322652-EN-020809SetupAdjustment stepsOn the following pages you will see the menuschematic of the HART®

34 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809SetupHART® menu schematicAAAAA123451.1 4.1(5.1) 4.2(5.2)Less importantmenu windowsNot re

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 3522652-EN-020809Setupblocked menu. The follow-ing window is displayed butnot supported by thesensor. Sav

36 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809SetupHART® menu schematic (continuation)1.3.31.3.46 Write protect None7 Descriptor8 Mess

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 3722652-EN-020809Setup1.2.3.1.11.2.3.1.2Note:After adjustment of a parameter push ”ENTER“ and then ”SEND“

38 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Diagnosis5 Diagnosis5.1 SimulationTo simulate a certain filling level, you can callup th

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 3922652-EN-020809283032+–+–+–mAV4 … 20 mA 12 … 20 VSensorDiagnosis5.4 Fault rectificationFault Rectifying

4 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Product description1 Product description1.1 Function and configurationCapacitive electrod

40 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809DiagnosisFault Rectifying measureSensor defective, Test the internal connections:Measure

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 4122652-EN-020809DiagnosisContact 4 and vesselThe connection between contact 4 and the metal vessel (not

42 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Notes

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 4322652-EN-020809Notes

ISO 9001All statements relating to scope of delivery, application, practical useand operating conditions of the sensors and processing systemscorrespo

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 522652-EN-020809Product description*) also Ex01) applied for2) 1.44353) 1.45714) 1.44015) For electrodes

6 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Type EL EL EL EL EL EL EL EL ELVersion 11*)21*)24*)29 31*)33 42*)52 53Insulation material

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 722652-EN-020809Product description1.3 Technical dataHousingHousing material plastic PBT (Polyester) or A

8 Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact22652-EN-020809Oscillators in two-wire technology for capacitive electrodes ELType Application Meas. ran

Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact 922652-EN-020809Product description+–0 %5 %10 %15 % vol.fully insulatedelectrodepartly insu-lated electro