Vega T32.10-11-30 Instrukcja Użytkownika

DGBYear of constructionBaujahr2009 2010 2011 Operating InstructionsBetriebsanleitungTemperature Transmitter Model T32.10/11/30Temperatur-Transmitter T

GB2383336 12/2008 GB/D10 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/305. Electrical connectionsRecommended tools for terminal screw

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 115.3 Sensors5.3.1 Schematic representation / configuration5. E

GB2383336 12/2008 GB/D12 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30Should the cold junction compensation be operated with an ext

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 136. ConfigurationInput, measuring range, signalling and divers

GB2383336 12/2008 GB/D14 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/306.1.1 Configuration software WIKA T32We recommend using our W

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 157. Notes for mounting and operating in hazardous areas7. Note

GB2383336 12/2008 GB/D16 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/307. Notes for mounting and operating in hazardous areasT32.**.

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 177.3 Safety-engineering values For relevant data for instrumen

GB2383336 12/2008 GB/D18 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/307. Notes for mounting and operating in hazardous areasThe sum

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 198. Further country-specific ... / 9. Functional safety notes8

DGB2Operating instructions Model T32.10/11/30Page 3 - 32Betriebsanleitung Typ T32.10/11/30Seite 33 - 602383336 12/2008 GB/D

GB2383336 12/2008 GB/D20 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/309. Functional safety notes9.1 Start-up and recurring testsThe

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 2110. Maintenance / 11. Connection of FSK modem ...10. Maintena

GB2383336 12/2008 GB/D22 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/3011. Connection of FSK modem / HART® Communicator 11.2 Typical

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 2312. HART® Communicator HC27512.1 Device Description (DD) Chec

GB1. PV LSL2. PV USL3. PV Min span4. Custom Sensor5. Custom Sensor type6. Custom Sensor name7. Custom Sensor date1. CJC temp2. Cjc mode3. Cjc

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 2512.4 Abbreviations usedPV: Process value (primary value)S

GB2383336 12/2008 GB/D26 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30The software can only establish a single connection at any on

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 27Do not interrupt the connection to the transmitter during thi

GB2383336 12/2008 GB/D28 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/3014. TroubleshootingFault-treeWrong sensor typeWrong 2-, 3- or

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 29Should any problems occur, please return the transmitter to t

GB1. General information 42. Safety instructions 43. Intended use 54. Mounting 75. Electrical connections 96. Configuration 137.Notes for mounting and

GB2383336 12/2008 GB/D30 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/3016. CSA installation drawingNotes 1 Install per Canadian Elec

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 3117. FM installation drawing

GB2383336 12/2008 GB/D32 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/3018. Declaration of conformityEC Declaration of ConformityDocu

D1. Allgemeines 342. Sicherheitshinweise 343. Bestimmungsgemäße Verwendung 354. Montage 375. Elektrische Anschlüsse 396. Konfigurieren 427.Hinweise zu

D2383336 12/2008 GB/D34 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/301. Allgemeines / 2. Sicherheitshinweise1. AllgemeinesDie in der Betr

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D35Bei Einbau eines T32.10 in ein Feldgehäuse abgesetzt vom Temperaturse

D2383336 12/2008 GB/D36 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/303. Bestimmungsgemäße VerwendungDie Signalisierung am Analogausgang

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D373. Bestimmungsgemäße Verwendung / 4. MontageGehäusematerialKunststoff

D2383336 12/2008 GB/D38 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/304. Montagel max. = s + 4 mmmit l max. Schraubenlänge in mms

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D395. Elektrische Anschlüsse5. Elektrische AnschlüsseBitte beachten Sie

GB2383336 12/2008 GB/D4 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/301. General information / 2. Safety instructions1. General info

D2383336 12/2008 GB/D40 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/305. Elektrische Anschlüsse3191311.01Spannung UB in VBürde RA in ΩEx i

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D415. Elektrische Anschlüsse5.3 Sensoren5.3.1 Schematische Darstellung /

D2383336 12/2008 GB/D42 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/305. Elektrische Anschlüsse / 6. KonfigurierenFalls die Vergleichsstel

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D436. Konfigurierenauf dem Typenschild der Eingang und der Messbereich i

D2383336 12/2008 GB/D44 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/306. Konfigurieren6.1.1 Konfigurations-Software WIKA T32Wir empfehlen

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D457. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich ...7. Hinweise zu Mo

D2383336 12/2008 GB/D46 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/307. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich ...T32.**.**9 (Eins

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D477. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich ...Typ T32.3*.*** I

D2383336 12/2008 GB/D48 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/307. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich ...Der angeschlosse

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D498. Weitere länderspezifische Zulassungen / 9. Hinweise ...8. Weitere

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 5The T32.10 shall be used with grounded thermometers only!

D2383336 12/2008 GB/D50 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/309. Hinweise zur funktionalen Sicherheit9.1 Inbetriebnahme und wieder

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D5110. Wartung / 11. FSK-Modem, HART® Communicator ...10. WartungDie hie

D2383336 12/2008 GB/D52 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/3011. FSK-Modem, HART® Communicator anschließen11.2 Typischer Anschlus

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D5312. HART® Communicator HC27512.1 Device Description (DD) CheckAblauf:

D1. PV LSL2. PV USL3. PV Min span4. Custom Sensor5. Custom Sensor type6. Custom Sensor name7. Custom Sensor date1. CJC temp2. Cjc mode3. Cjc

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D5512.4 Verwendete AbkürzungenPV: ProzesswertSV: interne Elektroni

D2383336 12/2008 GB/D56 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/30Es kann immer nur Verbindung zu einem Gerät aufge-nommen werden!Nach

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D57Unterbrechen Sie währenddessen nicht die Verbindung zum Transmitter,

D2383336 12/2008 GB/D58 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/3014. Maßnahmen bei StörungenFehlerbaumFalscher Sensor TypFalsche 2-,

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/302383336 12/2008 GB/D59Sollte eine Störung auftreten, bitte den Transmitter mit einer kurzen

GB2383336 12/2008 GB/D6 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/303. Intended useElectromagnetic compatibility per EN 61 326 and

D2383336 12/2008 GB/D60 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter T32.10/11/3018. EG-KonformitätserklärungEG-KonformitätserklärungDokument Nr.: 50

2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating instructions Temperature Transmitter T32.10/30 61WIKA GlobalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH

2383336 12/2008 GB/D62 WIKA Operating instructions Temperature Transmitter T32.10/30WIKA GlobalTurkeyWIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KGTürkiye (

2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating instructions Temperature Transmitter T32.10/30 63WIKA GlobalAsiaChinaWIKA International Trading (Shanghai) Co., Lt

2383336.10 12/2008 GB/DWIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel (+49) 9372/132-0Fax (+49) 9

GB2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 73. Intended use / 4. MountingShockDIN IEC 68-2-27 /gN = 30Salt

GB2383336 12/2008 GB/D8 WIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/304. Mountingl max. = s + 4 mmwith l max. Length of screw in

GBij 2383336 12/2008 GB/DWIKA Operating Instructions Temperature Transmitter T32.10/11/30 95. Electrical connections5. Electrical connectionsPlease o