Vega VEGABAR 12 Instrukcja Użytkownika

Istruzioni d'usoVEGABAR 12Document ID:35544Pressione di processo

4 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecchio presenti nelprocesso, in particolare il sensore, la guarni

5 Collegamento all'alimentazione in tensione5.1 Preparazione del collegamentoRispettare le seguenti normative di sicurezza:l Eseguire il collegam

Informazione:Le parti metalliche dell'apparecchio (antenna, elemento primario dimisura, tubo di protezione ecc.) sono conduttive e collegate ai m

6 Messa in servizio6.1 Sequenza della messa in servizio senzacalibrazioneDopo il montaggio e il collegamento elettrico il VEGABAR 12 èoperativo.Il VEG

7 Verificaperiodica ed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneL'apparecchio, usato in modo appropriato durante il normale funzio-namento, non ric

l Tensione di alimentazione troppo bassa e(o impedenza delcarico troppo altaà Controllare ed adeguare? Segnale in corrente 3,6 mAl Unità elettronica o

8 Ampliamento8.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicurarsi che non esistanocondizioni di processo pericolose,

9 Appendice9.1 Caratteristiche tecnicheDati generaliGrandezza di misura, tipo di pressione Pressione relativaPrincipio di misura Cella di misura ceram

Camponominale di misura Resistenza a pressionemassimaResistenza a pressioneminimaPressione relativa0 … 1 bar/0 … 100 kPa 35 bar/3500 kPa -1 bar/-100 k

Condizioni di processoTemperatura del prodotto -20 … +85 °C (-4 … +185 °F)Resistenza alle vibrazioni oscillazioni meccaniche con 4 g e 5 … 100 Hz5)Dat

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Documento destinato ai te

9.2 DimensioniVEGABAR 1263 mm (2.48")57,5 mm (2.26")10 mm(0.39")max. 6,5 mm(0.26")SW/SWS 24(0.95")G 1/8ø 26 mm(1.02")Fig

9.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

22 VEGABAR 129 Appendice35544-IT-110706

VEGABAR 12 239 Appendice35544-IT-110706

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

Finitodi stampare: 27-05-2011Documentazione complementareInformazione:Ogni esecuzione è corredata di una specifica documentazionecomplementare, fornita

1 Ilcontenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso- forniscono le informazioni necessarie almontaggio, al collegamento e alla

2 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devono essereeseguite unicamente da per

2.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di sicurezza e le indicazioni presentisull'apparecchio.2.6 Conformit

3 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa fornitura comprende:l Trasduttore di pressione di processo VEGABAR 12l Accessori di montaggio, in base all&a

3.2 Metodo di funzionamentoIl VEGABAR 12 é un trasduttore di pressione per la misura dipressione relativa su gas neutri (inerti).L'elemento sensi

l Temperatura di stoccaggio e di trasporto vedi "Appendice -Caratteristiche tecniche - Condizioni ambientali"l Umidità relativa dell'ar