Vega VEGABAR 54 Profibus PA - climate compensated Instrukcja Użytkownika

Mise en serviceCapteur de pression avec cellule de mesure MINI-CERTEC®VEGABAR 54Probus PA - à compensation climatiqueDocument ID: 36790

103 Description du produitVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410convertie en un signal électrique, comparée à une mesure d

113 Description du produitVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410• Avec le DTM VEGA approprié en liaison avec le logiciel d

123 Description du produitVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410conguration tel que PACTware avec DTM VEGA est nécessaire

134 Montage VEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304104 Montage 4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les éléments de

144 Montage VEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041021212112Fig. 4: Position de l'élément ltre1 Élément ltre2 Obtura

154 Montage VEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041012Fig. 5: Plages de température1 Température process2 Température ambi

164 Montage VEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041090 mm (3.54")R 3,5 mm(0.14")3mm(0.12")70 mm (2.76")8

175 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304105 Raccordement à l'alimentati

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410interne. La borne de terre externe

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Fig. 7: Étapes de raccordement 6 et

2Table des matièresVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Information:Il est possible de mont

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410I2CDisplay112 5 678Fig. 10: Schéma

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410123Display12I2CFig. 12: Compartimen

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304105.6 Schémaderaccordementboîtier

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304101234634125Fig. 17: Raccordement du

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410L'appareil achera ensuite la

266 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304106 Mise en s

276 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Fig. 19: Ins

286 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410 – Éditer le

296 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Information:

3Table des matièresVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304108.1 Maintenance ...

306 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304104. Conrmer

316 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304102. Régler a

326 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410La correctio

336 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410▶Réglage de

346 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Zéro000.0 %P

356 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410vous ne dési

366 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410ResetRéglage

376 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Des possibil

386 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410DiagnosticRé

396 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304106.10 Sauveg

41 À propos de ce documentVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304101 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice

407 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304107 Me

417 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304107.2

428 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304108 Maintenance et élimination des défauts8

438 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Erreur Causes SuppressionLe raccordement d

448 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Codesd'er-reurCause ÉliminationE036

458 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Fstab = (0,1 % x 3,1)/anFstab = 0,31 %Ftot

468 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Pour la mise à jour du logiciel du capteur

478 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410• Prière de joindre le formulaire dûment r

489 DémonterVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304109 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'ap

4910 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesGrandeur de me

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304102 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipu

5010 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410 Ʋ Câble de raccordement pour version IP 68 1 barPE, PUR Ʋ Capot de prote

5110 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Précision Ʋ Dans la plage 0 … +100 °C (+32 … +212 °F)±3 K Ʋ Dans la plage

5210 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacité

5310 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410ÉcartdemesurecalculéselonlaméthodedupointlimiteselonIEC607701

5410 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Plage de mesure nominale enbar/kPaPlage de mesure no-minale en psigCoec

5510 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Plagedemesurenominaleenbar/kPa Plage de mesure nominale en psigDériv

5610 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410 Ʋ Boîtier à chambre unique – 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (ø du câble :

5710 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Caractéristiquesélectromécaniques-versionIP68Câble de liaison entre

5810 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Nombre maximal de capteurs pour coupleur de segments DP/PA non Ex/Ex32/10

5910 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410bar% Lin%Min-MaxadjustmentLinearizationPROFIBUS PA-outputPrimaryValueSeco

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304102.5 Caractéristiquesdesécuritésurl'appareilLes carac

6010 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Exemples de structure de messageVous trouverez à la suite des exemples de

6110 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62

6210 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041010.3 EncombrementLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une p

6310 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410BoîtierenaluminiumenprotectionIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72")

6410 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410BoîtierenacierinoxydableenprotectionIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61

6510 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041012368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40m

6610 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordletéGAGDGB22 mm(0.87")59 mm(2.32")40 mm(1.

6710 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordaseptique1RI44,5 mm(1.75")G1 AGK67,5 mm(2.66&qu

6810 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordaseptique2ø 62,5 mm(2.46")45 mm(1.77")REFi

6910 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordàbride1DB, FZ, DA, F1d4kd2Dfb50 mm(1.97")DNmmP

72 Pour votre sécuritéVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarq

7010 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordàbride2d2d4kDfbFA47,8 mm(1 7/8")2 43/64"

7110 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordpourl'industriepapetière145,5 mm(1 51/64"

7210 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410VEGABAR54,raccordpourl'industriepapetière2VP VR ø 29,3 mm (1 5

7310 AnnexeVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-13041010.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global prote

74INDEXVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 11 – Brides 12 – Capot de

75NotesVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-130410

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne36790-FR-130410Les indications de ce manuel concernant la livraison,

83 Description du produitVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304103 Description du produit3.1 StructureLa livraison compren

93 Description du produitVEGABAR 54 • Probus PA - à compensation climatique36790-FR-1304102113105436789111214Fig. 2: Présentation de la plaque signal