Vega VEGAMET 624 Instrukcja Użytkownika

BetriebsanleitungAuswertgerät und Anzeigeinstrument für FüllstandsensorenVEGAMET 6244 … 20 mA/HARTDocument ID: 28969

104 MontierenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306204 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseJedes Gerät der Serie 600 besteht aus dem eigentlichen Ausw

114 MontierenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620A oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL1VEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o5 o6 o7 o8 o9 o10 o11 o12

125 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306205 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereit

135 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306205. Ggf. Relais und sonstige Ausgänge anschließen6. VEGAMET 624

145 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306205.3 Anschlussplan17 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813

155 An die Spannungsversorgung anschließenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062017 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813 14 15 1656 78L1N+

166 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306206 In Betrieb nehmen mit der integrier

176 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620 – Eingabe abbrechen – In übergeordnet

186 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620→Durch Drücken von [OK] wechseln Sie

196 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Nehmen Sie Ihre Eingaben über die ents

2InhaltsverzeichnisVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

206 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Analoge 4 … 20 mA-ÜbertragungIn der St

216 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Die folgenden Abbildungen und Beispiel

226 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620→Geben Sie die gewünschten Parameter

236 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Unter"Ausgänge"sinddieRe

246 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Störfall den Erfordernissen angepasst

256 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620→Nehmen Sie Ihre Eingaben über die en

266 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620In der Betriebsart HART-Multidrop wird

276 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620MesswertanzeigeGeräteeinstellungenMess

286 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Messstelle - MessgrößeMessstelle - Abg

296 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Messstelle - SkalierungMessstelle - Me

3InhaltsverzeichnisVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062010.2 Entsorgen ...

306 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620DisplayDiagnoseServiceService - Simula

316 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und BedieneinheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Service - SensoradresseService - Daten

327 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306207 In Betrieb nehmen mit PACTware7.1 Den PC anschließenFür kurzzeitigen

337 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620231Abb. 7: Anschluss des PCs via Ethernet1 Ethernetschnittstelle des PCs

347 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Falls am PC keine RS232-Schnittstelle vorhanden oder diese schon belegt i

357 In Betrieb nehmen mit PACTwareVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Hinweis:Um die Unterstützung aller Gerätefunktionen sicherzustellen, soll

368 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306208 Anwendungsbeispiele8.1 Füllstandmessung in liegendem Rundtank mit Überfüllsicheru

378 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620höhe liegen, dies sind bei einem Normbehälter laut Peiltabelle 9538 Liter. Die min.

388 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620bisherigen Betriebszeit ein- bzw. ausgeschaltet. Das Auswertgerät wählt beim Erreich

398 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Einschaltverhalten für Pumpensteuerung 2Nach dem Einschalten des Auswertgerätes sind

41 Zu diesem DokumentVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306201 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die e

408 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Hinweis:DieAktivierungundKongurationderTendenzerkennungerfordertPACTware mit

418 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620tt m t m t m t m 120 180 240ON OFF 60[sec]1 2 3 4 5 ... ... ... .

428 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Min.-Abgleich: Geben Sie den passenden Wert für 0 % ein, d. h. dieDistanzvomSenso

438 AnwendungsbeispieleVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620seneDurchussmengen,dieunterhalbeinesbestimmtenProzent-wertesliegen,fürdie

449 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306209 Instandhalten und Störungen beseitigen9.1 WartungBei bestimmun

459 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062041 2 3Abb. 15: Piktogramme der Statusmeldungen1 Ausfall2 Funktion

469 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Fehlercode Ursache BeseitigungE021 Skalierspanne zu klein – Skali

479 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: &

4810 AusbauenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062010 Ausbauen10.1 AusbauschritteBeachtenSiedieKapitel"Montieren"und"An die

4911 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062011 Anhang11.1 Technische DatenAllgemeine DatenBauform Einbaugerät mit Klemmsockel zur Montage a

52 Zu Ihrer SicherheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306202 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitun

5011 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620RelaisausgängeAnzahl 3 x Arbeitsrelais, 1 x StörmelderelaisFunktion SchaltrelaisfürFüllstando

5111 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Steckverbindung RJ45 (Modemanschlusskabel auf 9-polig D-SUB im Lieferumfang)Max. Leitungslänge 1

5211 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620ZulassungenGeräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben.B

5311 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Anwendung/Funktion 391 624 625 693 OP DTMPC/PLS-Ausgang parametrieren • • • • - •Web-VV-Einstell

5411 AnhangVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-13062011.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rig

55INDEXVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620INDEXAAbgleich 20, 45 – Max.-Abgleich 21 – Min.-Abgleich 21Anwendungsbereich 8Anzeigewert 24ASC

56INDEXVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620RRecycling 48Relais 46Relaisausgang 23 – Störmelderelais 45Reparaturformular 47Reset 25RS232

57NotizenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620

58NotizenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620

59NotizenVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620

62 Zu Ihrer SicherheitVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306202.6 CE-KonformitätDasGeräterfülltdiegesetzlichenAnforderungenderzutreendenEG

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland28969-DE-130620Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

73 ProduktbeschreibungVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-1306203 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Auswertgerät VEGAMET 62

83 ProduktbeschreibungVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620Die Seriennummer des Gerätes auf dem Typschild ermöglicht es Ihnen, die Auftragsdate

93 ProduktbeschreibungVEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART28969-DE-130620624-DTMssowiederBetriebsanleitung"RS232-/Ethernetanbindung"entnehmen.3