Vega VEGASCAN 693 Instrukcja Użytkownika

Mise en serviceTransmetteur pour jusqu'à 15 capteurs HART VEGASCAN 693Transmetteur HART à 15 canauxDocument ID: 29252

104 MonterVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307034 Monter4.1 Remarques généralesChaque appareil de la série 600 se compose du tra

114 MonterVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703A oB oC o1 o2 o3 o o o o7 o8 o9 o o o12 oNL1VEGAA oB oC o1 o2 o3 o4 o6 o7 o8 o9 o

125 Raccord électriqueVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307035 Raccord électrique5.1 Préparation du raccordementRespectez toujou

135 Raccord électriqueVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703de montage des capteurs, il est donc avantageux de procéder à une att

145 Raccord électriqueVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Remarque:Le VEGASCAN 693 est conçu pour le raccordement de 15 capteur

155 Raccord électriqueVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-13070317 18 19 20 21 229101112123423 24 25 26 27 2813 14 15 1656 78L1N+-+-+

166Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307036 Mise en servi

176Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703 – Retour au men

186Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Aprèssamiseen

196Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703→Sélectionnez l

2Table des matièresVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

206Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703→Saisissez les

216Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Lagrandeurdem

226Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307034. Saisissez co

236Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703→Saisissez les

246Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703→Saisissez les

256Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703courant est main

266Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703plus courantes e

276Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Voiedemesure-

286Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Voie de mesure -

296Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703AcheurDiagnosti

3Table des matièresVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-13070311 Annexe11.1 Caractéristiques techniques ...

306Miseenserviceavecl'unitéderéglageetd'achageintégréeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Service - adress

317 Mise en service avec PACTwareVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307037 Mise en service avec PACTware7.1 Raccordement du PCPou

327 Mise en service avec PACTwareVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703231Fig. 7: Raccordement du PC via Ethernet1 Interface Eth

337 Mise en service avec PACTwareVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Si votre PC ne possède aucune prise RS232 ou si celle-ci e

347 Mise en service avec PACTwareVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Remarque:Utilisez toujours la toute dernière collection DT

357 Mise en service avec PACTwareVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703La connexion via le protocole Modbus-TCP ou ASCII est décr

368 Exemples d'applicationVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307038 Exemples d'application8.1 Gestion d'un parc de

378 Exemples d'applicationVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703• Paramétrage du transmetteur (réglage, étalonnage, linéaris

388 Exemples d'applicationVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703transmetteur seront transmises automatiquement au serveur ce

399 Maintenance et élimination des défautsVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307039 Maintenance et élimination des défauts9.1 Main

41 À propos de ce documentVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307031 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice techniq

409 Maintenance et élimination des défautsVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Le transmetteur et les capteurs raccordés sont so

419 Maintenance et élimination des défautsVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Codes d'er-reurCause ÉliminationE053 La plag

4210 DémonterVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-13070310 Démonter10.1 Étapes de démontageSuivez les indications des chapitres "

4311 AnnexeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-13070311 Annexe11.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesConstruction Appareil

4411 AnnexeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Connecteur RJ45Longueur de ligne max. 100 m (3937 in)InterfaceRS232(enoption)

4511 AnnexeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703 Ʋ Tension assignée 50 V Ʋ Résistance aux claquages de l'iso-lation1 kVSépa

4611 AnnexeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Application/fonction 391 624 625 693 OP3)DTMModieradresseHARTdescapteursra

4711 AnnexeVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-13070311.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by

48INDEXVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703INDEXAAdresse capteur 24Adresse gateway 19Adresse IP 19, 31, 34Adresse MAC 25Ac

49INDEXVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703 – Réglage max. 22 – Réglage min. 21Réglage de la date 19Réglage de l'adress

52 Pour votre sécuritéVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307032 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations

50NotesVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703

51NotesVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne29252-FR-130703Les indications de ce manuel concernant la livraison,

62 Pour votre sécuritéVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307032.5 Caractéristiques de sécurité sur l'appareilLes caractéristi

73 Description du produitVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-1307033 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :• Tra

83 Description du produitVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703Le numéro de série de l'appareil sur la plaque signalétique v

93 Description du produitVEGASCAN 693 • Transmetteur HART à 15 canaux29252-FR-130703dansuncadrerestreint.Sivousutilisezunlogicieldecongurat