Vega VEGABAR 53 4 … 20 mA Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатацииПреобразователь давления с металлической измерительной ячейкойVEGABAR 534 … 20 mADocument ID: 36721

103ОписаниеизделияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320диапазоновдо16барприменяетсяпьезорезистивныйчувствительныйэлемент,дляизмерительныхд

113ОписаниеизделияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320транспортныеповрежденияискрытыенедостаткидолжныбытьоформленывсоответствующемпорядке

124МонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧастиустройства,контактирующиесизмеряемойсредой,аименно:чувствитель

134МонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320обеспечиваетсячерезфильтрующийэлемент,расположенныйрядомскабельнымивводами.21212112Рис. 4: Поло

144МонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-13032012Рис. 5: Диапазоны температур 1 Температура процесса2 Температура окружающей средыПолиэтиленовуюпле

154МонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Использоватьподходящееуплотнение:• ПрисоединениеGV,GF,GC:уплотнениепередрезьбой-или-Уплотнить

164МонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Внимание!Четырекрепежныхвинтацокольногокорпусаможновручнуюзатянутьдоупора.Моментзатяжкинед

175ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновныеуказан

185ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Осторожно!КабельныйвводNPTилистальнаятрубкадолжнывворачиватьсяврезьбо

195ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303202. Снятьмодульиндикацииинастройки,еслионустановлен,повернувеговлево

2СодержаниеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-13032021Display4...20mA12Рис. 8: Отсек электроники и подключения (однокамерный корпу

215ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303205.5 СхемаподключениявыносногокорпусаприисполненииIP68Рис. 11: VEGABAR

225ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303201234634125Рис. 13: Подключение датчика в цоколе корпуса1 Коричневый2 Голубой

235ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Затемвыдаетсясоответствующийтоковыйсигнал(значениесоответствуетдействит

246НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303206 Начальнаяустановкаспомощьюмодуляин

256НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Рис. 15: Установка модуля индикации и наст

266НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320 – сохранениезначения• Клавиша[->]: –

276НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Установкуспомощьюмодуляиндикацииинас

286НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320ЕдиницыустановкиЕдиницыплотности▶kg/dm³p

296НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320+000.0 %=+0000.0mbar0000.0mbar2. Спомо

3СодержаниеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303207.5 Ремонтприбора ...

306НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320ИзмерениедавленияДляначальнойустановки

316НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Черезданноеменювыбираютсяединицыдляу

326НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320КоррекцияположенияТекущееизмер.знач.пр

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Информация:Еслиустановкавыполняетсясда

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320• Токовыйвыход• Единицыустановки• ЯзыкНе

356НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Группаменю Функция ЗначениесбросаИндицир

366НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Базоваяустановка▶Базоваяустановка 1Диспл

376НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320СервисБазоваяустановка 4ДисплейДиагностик

387ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303207 Обслуживаниеиустранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПрииспол

397ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Подключитьпереносноймультиметрвподходящемизмерительномдиапазоне

41ОданномдокументеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформациюдлямонт

407ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Послеустранениянеисправности,еслиэтонеобходимовсвязиспричино

417ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320проектаавтоматическиустанавливаетсвязьсдатчикомиоткрываетокно

428ДемонтажVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303208 Демонтаж8.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкостьподдавлением,

439ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303209 Приложение9.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеТипдавления ИзбыточноеилиабсолютноеПринципизмер

449ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320 Ʋ Клеммазаземления 316Ti/316L Ʋ Токопроводящеесоединение Междуклеммойзаземленияиприсоединени

459ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320ВходнаявеличинаУстановкаДиапазонустановкиMin./Max.относительнономинальногодиапазона: Ʋ Min. -

469ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперегрузкам(мин

479ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Погрешностьизмеренияприисполнении0,075% Ʋ Turndown1:1до5:1 <0,075% Ʋ Turndown&g

489ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Долгосрочнаястабильность(соотв.DIN16086иIEC60770-1)Действительнодляцифровыхвыходов(HART,

499ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320 Ʋ NBR(COG) -20…+150°C(-4…+302°F)Устойчивостьквибрации Механическиеколебанияс4gи5…

52ВцеляхбезопасностиVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназначенотолько

509ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320 Ʋ Цвет-исполнениебезвзрывоза-щитыЧерный Ʋ Цвет(исполнениеEx) ГолубойЭлектромеханическиеданн

519ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Допустимаяостаточнаяпульсация Ʋ <100Hz Uss < 1 V Ʋ 100Hz…10kHz Uss < 10 mVНагрузка

529ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320РазрешенияУстройствасразрешенияминаприменение,взависимостиотисполнения,могутиметьотличаю

539ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-13032012368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")110 mm x 90 m

549ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320VEGABAR53,резьбовоеприсоединение23 mm(29/32")G ½ AG ½ B63 mm(2 31/64")65 mm(2 9/16&quo

559ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320VEGABAR53,гигиеническоеприсоединение1LA ø78 mm (3 5/64")82 mm(3 15/64")LBø 90 mm (3 3

569ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320VEGABAR53,гигиеническоеприсоединение3RA81 mm(3 3/16")84 mm(3 3/16")84 mm(3 3/16"

579ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320VEGABAR53,гигиеническоеприсоединение4AA82 mm(3.23")ø 65 mm (2.56")ø 105 mm (4.13"

589ПриложениеVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303209.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected by indust

59INDEXVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320INDEXSymbolsВлажность12Выравниваниедавления12Горячаялиния38ДирективаWEEE42Единицыустановки27

62ВцеляхбезопасностиVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303202.5 МаркировкабезопасностинаустройствеСледуетсоблюдатьнанесенныенаустройствообозн

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36721-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

72ВцеляхбезопасностиVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320• Глава"Упаковка, транспортировка и хранение"• Глава"Утилизация"

83ОписаниеизделияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплектпоставкивключает:• ПреобразовательдавленияVEGABAR

93ОписаниеизделияVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-RU-130320Типовойшильдиксодержитважныеданныедляидентификацииипримененияприбора:2113105436789111