Vega VEGAVIB 65 - two-wire Instrukcja Użytkownika

BetriebsanleitungVEGAVIB 65mit Zweileiterausgang

3.3 BedienungIn der Werkseinstellung können Füllgüter mit einer Dichte>0,02 g/cm³ (>0.0008 lbs/in³) gemessen werden. Bei Füll-gütern mit niedrig

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseGrundsätzlich kann der VEGAVIB 65 in jeder beliebigen Lageeingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiertwerd

Den maximal zulässigen Druck können Sie aus den "Techni-schen Daten" im "Anhang" oder dem Typschild des Sensorsentnehmen.Der Vibra

20˚Abb. 3: Horizontaler Einbaua Schutzblechb Konkaves Schutzblech für abrasive SchüttgüterWenn der VEGAVIB 65 im Befüllstrom eingebaut ist, kann eszu

Bei horizontalem Einbau in anhaftenden Füllgütern sollten dieFlächen der Schwinggabel möglichst senkrecht stehen, umAblagerungen auf der Schwinggabel

5 AndieSpannungsversorgunganschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustand

5.2 AnschlussschritteBei Ex-Geräten darf der Gehäusedeckel nur dann geöffnetwerden, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre vorhandenist.Gehen Sie wie f

Abb. 7: Anschlussschritte 5 und 65.3 Anschlusspläne EinkammergehäuseDie nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die EE

51234Abb. 9: Elektronik- und Anschlussraum1 Potentiometer zur Schaltpunktanpassung (abgedeckt)2 DIL-Schalter zur Betriebsarten-Umschaltung3 Erdungskle

1Abb. 10: Anschlussplan1 Spannungsversorgung5.4 Anschlusspläne Ausführung IP 66/IP 68, 1 bar+-12Abb. 11: Aderbelegung Anschlusskabel1 braun (+) und bl

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...41.2 Zielgruppe...41.3 Verwendete Symbolik ..

6 In Betrieb nehmen6.1 AllgemeinesDie Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf dienachfolgenden Abbildungen.Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie fol

6.2 Bedienelemente51234Abb. 12: Elektronikeinsatz VB60Z - Zweileiterausgang1 Potentiometer zur Schaltpunktanpassung2 DIL-Schalter zur Betriebsarten-Um

standerfassung bzw. Trockenlaufschutz) wählen Sie in diesemFall am Auswertgerät.Für den Einsatz an einer Steuerung gelten folgende Werte:l Betriebsart

Betriebsart amSensorFüllstand SignalstromSensorKontrollleuch-te SensorStörmeldung(Betriebsart min./max.)beliebig <2,3 mAblinkt rotGrenzschalter VEG

Betriebsartam Auswert-gerätFüllstand SignalstromSensorKontroll-leuchte Sen-sorKontroll-leuchteAuswert-gerätStörmeldung(BetriebsartA/B)beliebig <2,3

taste. Die Testtaste ist in der Frontplatte des Auswertgerätsversenkt angebracht. D rücken Sie die T esttaste für >2 Se-kunden mit einem geeigneten

Sensor-stromVEGAVIBFüllstand-relaisVEGATORA - Über-laufschutzFüllstand-relaisVEGATORB - Tro-ckenlauf-schutzLEDVEGATORA - Über-laufschutzLEDVEGATORB -

7 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 WartungDer VEGAVIB 65 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen-dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung

à Betriebsartenschalter betätigen. Wenn das Gerät da-raufhin nicht umschaltet, ist der Elektronikeinsatzdefekt. Elektronikeinsatz tauschen.à Schwingel

21Abb. 14: Halteschrauben lösen1 Elektronikeinsatz2 Halteschrauben (2 Stück)6 Alten Elektronikeinsatz herausziehen7 Neuen Elektronikeinsatz mit dem Al

8 Ausbauen8.1 Ausbauschritte ...318.2 Entsorgen ...319 Anhang9.1 Technische Daten ...

7.4 Das Gerät reparierenSollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender-maßen vor:Im Internet können Sie auf unserer Homepagewww.vega.com

8 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozess-bedingungen wie z.B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen,aggr

9 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435Werkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss - Gewinde 316L- Proz

UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)Prozessbedin

123-50˚C(-58˚F)50˚C(122˚F)40˚C(104˚F)-40˚C(-40˚F)80˚C(176˚F)0˚C(32˚F)100˚C(212˚F)150˚C(302˚F)200˚C(392˚F)250˚C(482˚F)Abb. 16: Umgebungstemperatur - Fü

Elektro-Mechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 68, 1 barKabeleinführung- Einkammergehäusel 1x IP 68-Kabelverschraubung M20x1,5; 1xBlindstopfen M20x1,

Schutzklasse IIZulassungen4)ATEX II 1G, 1/2G, 2GEExiaIIC T65)ATEX II 1G, 1/2G, 2GEExiaIIC T6 + ATEX II 1/2 DIP66 TATEX II 1/2G, 2GEExdIIC T6ATEX II 1/

9.2 MaßeGehäuse in Schutzart IP 66/IP 67 und IP 66/IP 68; 0,2 barø77mm (3 1/32")112mm (4 13/32")69mm (2 23/32")ø77mm (3 1/32")69mm

22mm(55/64")33mm(1 19/64")220mm (8 21/32")150mm (5 29/32")G1½Aø 43mm (1 11/16")Abb. 19: VEGAVIB 65, Gewindeausführung G1½ AAn

178mm (7 1/64")ø 34mm (1 11/32")Abb. 20: TemperaturzwischenstückAnhangVEGAVIB 65 - mit Zweileiterausgang 3929286-DE-060413

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder-lichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und

9.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.Only in

AnhangVEGAVIB 65 - mit Zweileiterausgang 4129286-DE-060413

Anhang42 VEGAVIB 65 - mit Zweileiterausgang29286-DE-060413

AnhangVEGAVIB 65 - mit Zweileiterausgang 4329286-DE-060413

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon (07836) 50-0Fax (07836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Die Ang

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand-habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vo

2.6 SIL-KonformitätDer VEGAVIB 65 erfüllt die Anforderungen an die funktionaleSicherheit nach IEC 61508/IEC 61511. Weitere Informationenfinden Sie in d

l Stellen Sie sicher, dass keine explosionsfähige Atmos-phäre vorhanden ist, wenn Sie das Gerät mit geöffnetemDeckel betreiben wollenl Sorgen Sie für e

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Grenzstandsensor VEGAVIB 65l Dokumentation- dieser Betriebsanleitung- Zusatzanleitung &q

Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlauf-schutz. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässtsich der VEGAVIB 65 nahezu unabhängig vo